at 4年前 ca 论法的精神经典语录 pv 905 by 名著
Difference between the Effects of Ancient and Modern Education.
Most of the ancients lived under governments that had virtue for their principle; and when this was in full vigour they performed actions unusual in our times, and at which our narrow minds are astonished.
Another advantage their education possessed over ours was that it never could be effaced by contrary impressions. Epaminondas, the last year of his life, said, heard, beheld, and performed the very same things as at the age in which he received the first principles of his education. Efface：消除; 抹去; 擦掉。
In our days we receive three different or contrary educations, namely, of our parents, of our masters, and of the world. What we learn in the latter effaces all the ideas of the former. This, in some measure, arises from the contrast we experience between our religious and worldly engagements, a thing unknown to the ancients.