曼延、蔓延、漫延之区别

at 4年前  ca 汉语词汇运用  pv 7594  by 名著  

最近,一种名为“蓝鲸”的游戏在全球各地悄然()。这个来自俄罗斯社交网站的游戏,运用心理学原理鼓励玩家完成各种自残任务,甚至最终结束自己的生命。受害不浅的国家纷纷发出(),游戏的始作俑者已经入狱,中国网络管理部门也联合互联网企业行动起来,迅速对相关信息和组织活动进行排查防治。

填入横线处恰当的一项是( )。

A.曼延 警告

B.蔓延 警示

C.漫延 警示

D.蔓延 警告

答案 D

解析 “漫延”侧重于和“水”

有关的事物,故排除;而“曼延”常常用于山脉、河流、道路等对象,主体也不合适,故排除;再

看第二个空,“警示”和“警告”相比,“警示”的语义程度较轻,不合适,因此本题选择D。



辨析:

曼,《说文》的解释是:“引。”引则长,长则柔,所以“曼”可示人以娇美,构成“曼妙”等词语。白居易《长恨歌》中便有“轻歌曼舞凝丝竹,尽日君王看不足”句。“曼延”常常用于山脉、河流、道路等对象。


“漫”是指水过满,向外流。“漫延”,即像水过满向外流一样向外扩展。如“沙漠一直漫延到遥远的天边”。

由于白浪滔天给人一望无际的感觉,由此引申出遍、满等义,如“漫山遍野”“漫天皆白”。水性至柔,奔涌无形,不受拘束,故“漫”又可用来形容放松、随意,如写文章可以“漫笔”,作报告可以“漫谈”。所谓“漫延”,是指像水一样无孔不入,迅速渗透。


蔓,某些植物的茎,它的特点是细长而不能直立。植物学家有“木本曰藤,草本曰蔓”的说法。“蔓延”中的“蔓”,指的是蔓草—以“蔓”为特征的野草。它们有顽强的生命力,“野火烧不尽,春风吹又生”;而且长势凶猛,只要一场雨,荒村野地便成了它们的世界,一下子铺满了角角落落。所谓“蔓延”,就是像蔓草一样延伸、扩展。


可见,“蔓延”和“漫延”,同样说的是“延”,一个比之为草,一个比之为水,两者有异曲同工之妙,在使用中各有千秋。但随着用词习惯的变化,它们已出现分道扬镰的趋势:“蔓延”是通用词,“漫延”是专用词。“蔓延”既可用本义,如“杂草蔓延”,又可用引申义,如“火势蔓延”;既可用于具体的事物,如“一座座帐篷如莲花一般在江滨蔓延盛开”,又可用于抽象的事物,如“消息像长了翅膀似的在县城蔓延传布”。“漫延”则专指因水满而向四周扩散,如“潮水向农田漫延”,“大水一下子漫延到了家门口”。

曼延与蔓延、漫延的不同点:

第一是蔓延、漫延为四周扩展,而曼延则是纵向延伸,是长而不绝,《现代汉语词典》举的例子便是“曼延曲折的羊肠小道”。第二是蔓延、漫延为进行态,是正在发生的事实,充满动感;而曼延往往是完成态,是已经存在的事实,用“曼延”这个词语,不过是揭示它的存在、描绘它的形象而已。

三者都是动词,都有“扩展”的意思。我们可以用数学上的几何概念来区分这三者的词义。如果是直线式的扩展则用“曼延”;平面式的扩展,则用“漫延”:立体式的扩展,则用“蔓延”。另外,抽象事物的扩展多用“蔓延”。



已有0条评论
外国经典网部分资料来源于网络,如果侵犯您的权益 ,请与我们联系,邮箱:wyzwylb@qq.com
皖ICP备2021015637号-1

皖公网安备 34011102001510号

Powered By Z-BlogPHP 1.7.2