小王子(日落)

at 3年前  ca 小王子英语版 by Katherine Woods  pv 4520  by 名著  

小王子经典语录:你知道,当人们感到非常苦闷时,总是喜欢日落的。


"One day," you said to me, "I saw the sunset forty-four times!"

And a little later you added:
"You know-- one loves the sunset, when one is so sad..."
"Were you so sad, then?" I asked, "on the day of the forty-four sunsets?"
But the little prince made no reply.

小王子葡语版:Um dia eu vi o sol se pôr quarenta e três vezes!

 E um pouco mais tarde acrescentaste: Quando a gente está triste demais, gosta do pôr-do-sol ... 

- Estavas tão triste assim no dia dos quarenta e três? 

Mas o principezinho não respondeu.







已有0条评论
外国经典网部分资料来源于网络,如果侵犯您的权益 ,请与我们联系,邮箱:wyzwylb@qq.com
皖ICP备2021015637号-1

皖公网安备 34011102001510号

Powered By Z-BlogPHP 1.7.2