资治通鉴 【李广巧退匈奴|景帝疏远周亚夫|直不疑偿金及盗嫂】

at 4年前  ca 资治通鉴胡三省注  pv 1601  by 名著  

       六月,匈奴入雁门,至武泉,入上郡,取苑马;〔师古曰:武泉,云中县也。养鸟兽通名曰苑,故谓牧马处曰苑。食货志:景帝始造苑马以广用。〕吏卒战死者二千人。陇西李广为上郡太守,尝从百骑出,【章:甲十五行本"出"下有"卒"字;乙十一行本同;张校同。】遇匈奴数千骑,见广,以为诱骑,〔诱骑者,见少以诱敌。〕皆惊,上山陈。〔师古曰:为陈以待广也。陈,读曰阵;下同。〕广之百骑皆大恐,欲驰还走。广曰:"吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追射我立尽。今我留,匈奴必以我为大军之诱,必不敢击我。"广令诸骑曰:"前!"未到匈奴阵二里所,止,令曰:"皆下马解鞍!"其骑曰:"虏多且近,即有急,柰何?"广曰:"彼虏以我为走;令【章:乙十一行本"令"作"今";孔本同;态校同。】皆解鞍以示不走,用坚其意。"〔师古曰:示以坚牢,令敌意知之。〕于是胡骑遂不敢击。有白马将出,护其兵;〔师古曰:将之乘白马者也。护,谓监视之。将,即亮翻。〕李广上马,与十余骑奔,射杀白马将而复还,至其骑中解鞍,令士皆纵马卧。是时会暮,胡兵终怪之,不敢击。夜半时,胡兵亦以为汉有伏军于旁,欲夜取之,胡皆引兵而去。平旦,李广乃归其大军。
   
秋,七月,辛亥晦,日有食之。
   
自郅都之死,长安左右宗室多暴犯法。上乃召济南都尉南阳甯成为中尉。其治效郅都,其廉弗如;然宗室、豪杰皆人人惴恐
   
城阳共王喜薨。〔共王喜,文帝前四年嗣父章爵为王,八年徙王淮阳,后四年复还城阳,至是而薨。共,读曰恭。〕

  后元年(戊戌,公元前一四三年)
   
春,正月,诏曰:"狱,重事也。人有智愚,官有上下。狱疑者谳有司;有司所不能决,移廷尉,谳而后不当,谳者不为失。〔师古曰:假令谳讫,其理不当,所谳之人不为罪失。〕欲令治狱者务先宽。"
   
三月,赦天下。夏,大酺五日,民得酤酒。〔中三年禁民酤酒,今弛此禁。〕五月,丙戌,地震。上庸地震二十二日,〔班志,上庸县属汉中郡。〕坏城垣。秋,七月,丙午,丞相舍免。
乙巳晦,日有食之。
    
八月,壬辰,以御史大夫卫绾为丞相,卫尉南阳直不疑为御史大夫。〔姓谱:楚人直弓之后。〕初,不疑为郎,同舍有告归,误持其同舍郎金去。已而同舍郎觉亡,意不疑;〔师古曰:疑其盗取。〕不疑谢有之,〔师古曰:告云实取。〕买金偿。后告归者至而归金,亡金郎大惭。以此称为长者,稍迁至中大夫。人或廷毁不疑,〔师古曰:当廷见之时而毁之。〕以为盗嫂。不疑闻,曰:"我乃无兄。"然终不自明也。
   
帝居禁中,召周亚夫赐食,独置大胾,〔师古曰:胾[zì],大脔,(切成的大块肉)。孔颖达曰:熟肉带骨而脔[luán切成小片的肉。]曰肴;纯肉而脔曰胾。胾,侧吏翻。〕无切肉,又不置箸。亚夫心不平,顾谓尚席取箸。〔应劭曰:尚席,主席者也。〕上视而笑曰:"此非不足君所乎?"〔孟康曰:设胾无箸者,此非不满于君所乎?慊恨之也。如淳曰:非故不足君之食具,偶失之也。师古曰:孟说近之。帝言赐君食而不设箸,此由我意,于君有不足乎?〕亚夫免冠谢上,上曰:"起!"亚夫因趋出。上目送之曰:"此鞅鞅,非少主臣也。"
是岁,济阴哀王不识薨。〔济,子礼翻。〕

  后二年(己亥,公元前一四二年)
春,正月,地一日三动。三月,匈奴入雁门,太守冯敬与战,死。发车骑、材官屯雁门。春,以岁不登,禁内郡食马粟;没入之。〔师古曰:以粟食马者,没其马入官。〕

    夏,四月,诏曰:"雕文刻镂,伤农事者也;锦绣纂组,害女工者也。【纂组:赤色绶带。亦泛指精美的织锦。〔应劭曰:纂,今五采属,綷是也。组,今绶纷绦是也。臣瓒曰:许慎云:纂,赤组也。师古曰:瓒说是也。綷,会也;会五采者,今谓之错彩,非纂也。〕农事伤则饥之本,女工害则寒之原也。夫饥寒并至而能亡为非者寡矣。〔亡,古无字通。〕朕亲耕,后亲桑,以奉宗庙粢盛、祭服,为天下先;不受献,减太官,省繇赋,〔师古曰:省,所领翻。繇,读曰傜。〕欲天下务农蚕,素有蓄积,以备灾害。强毋攘羽,众毋暴寡;老耆以寿终,幼孤得遂长。〔师古曰:遂,成也。〕今岁或不登,民食颇寡,其咎安在?或诈伪为吏,〔张晏曰:以诈伪人为吏也。臣瓒曰:律所谓矫枉以为吏者也。师古曰:二说并非也,直谓诈自称吏耳。〕以货赂为市,渔夺百姓,侵牟万民。〔师古曰:渔,言若渔猎之为也。李奇曰:牟,食曲根虫也。侵牟食民,比之蛑贼也。杜佑曰:牟,取也。〕县丞,长吏也;奸法与盗盗,甚无谓也!〔李斐曰:奸法,因法作奸也。文颖曰:与盗,谓盗者当治,而知情反佐与之,是则共盗无异也。师古曰:与盗盗者,共盗为盗耳。〕其令二千石各修其职;不事官职、耗乱者,〔师古曰:耗,不明也,读与眊同,音莫报翻。〕丞相以闻,请其罪。布告天下,使明知朕意。"
   
五月,诏算赀四得官。〔服虔曰:赀万钱,算百二十七也。应劭曰:古者疾吏之贪,衣食足知荣辱,限赀十算乃得为吏;十算,十万也。贾人有财不得为吏,廉士无赀又不得官,故减赀四算得官矣。秋,大旱。

  后三年(庚子,公元前一四一年)
冬,十月,日月皆食,赤五日。十二月晦,雷;日如紫;五星逆行守太微;〔晋天文志:太微,天子廷也,五帝座也,十二诸侯府也。〕月贯天廷中。
   
春,正月,诏曰:"农,天下之本也。黄金、珠、玉,饥不可食,寒不可衣,以为币用,〔师古曰:币者,所以通有无,易贵贱也。〕不识其终始。间岁或不登,意为末者众,农民寡也。其令郡国务劝农桑,益种树,可得衣食物。吏发民若取庸〔韦昭曰:发民,用其民也;取庸,取其资以顾庸也。〕采黄金、珠、玉者,坐赃为盗。二千石听者,与同罪。"
   
甲寅,皇太子冠。甲子,帝崩于未央宫。〔臣瓒曰:寿四十八。〕太子即皇帝位,年十六。尊皇太后为太皇太后,皇后为皇太后。二月,癸酉,葬孝景皇帝于阳陵。〔臣瓒曰:自崩及葬凡十日。〕三月,封皇太后同母弟田蚡为武安侯,〔班志,武安县属魏郡。又据沟洫志,蚡封武安,而奉邑食清河之鄃。蚡,房吻翻。〕胜为周阳侯。〔史记正义:绛州闻喜县东二十九里有周阳故城。〕

  班固赞曰:孔子称:"斯民也,三代之所以直道而行也。"
〔师古曰:此论语载孔子之辞也。言今此时之人,亦夏、殷、周之所驭,以政化淳壹,故能直道而行。伤今不然。〕信哉!周、秦之敝,罔密文峻,而奸轨不胜。〔师古曰:不可胜。〕汉兴,扫除烦苛,与民休息;至于孝文,加之以恭俭;孝景遵业。五六十载之间,至于移风易俗,黎民醇厚。〔师古曰:黎,众也。醇,不浇杂。〕周云成、康,汉言文、景,美矣!
    汉兴,接秦之弊,作业剧而财匮,自天子不能具钧驷,
〔四马一色,谓之钧驷。〕而将相或乘牛车,〔师古曰:以牛驾车也。余据汉时以牛车为贱,魏、晋以后,王公始多乘牛车。〕齐民无藏盖。〔苏林曰:无物可盖藏。〕天下已平,高祖乃令贾人不得衣丝、乘车,重租税以困辱之。〔贾,音古。〕孝惠、高后时,为天下初定,复弛商贾之律;然市井之子孙,亦不得仕宦为吏。量吏禄,度官用,以赋于民。〔师古曰:才取足。量,音良。〕而山川、园池、市井租税之入,自天子以至于封君汤沐邑,皆各为私奉养焉,不领于天子【章:甲十五行本"子"作"下";乙十一行本同。】之经费。〔师古曰:言各收其所赋税以自供,不入于国朝之仓廪府库也。经,常也。〕漕转山东粟以给中都官,〔师古曰:中都官,京师诸官府也。〕岁不过数十万石。继以孝文、孝景,清净恭俭,安养天下,七十余年之间,国家无事,非遇水旱之灾,民则人给家足。都鄙廪庾皆满,【公卿、大夫、王子弟的采邑,封地。】而府库余货财;京师之钱累巨万,贯朽而不可校;〔师古曰:累巨万,谓数百万万也。校,谓计收也。〕太仓之粟陈陈相因,〔师古曰:陈,谓久旧也。〕充溢露积于外,至腐败不可食。众庶街巷有马,而阡陌之间成群,〔师古曰:谓田中之阡陌也。〕乘字牝者摈而不得聚会。〔孟康曰:皆乘父马,有牝马间其间则踶啮,故斥出不得会同。师古曰:言时富饶,耻乘字牝,不必以其踶啮也。【di nie踢咬。守闾阎者食粱肉;为吏者长子孙,〔如淳曰:时无事,吏不数转,至于生长子孙而不转职也。长,知两翻。〕居官者以为姓号。〔如淳曰:货殖传仓氏、库氏是也。〕故人人自爱而重犯法,先行义而后诎【章:甲十五行本"诎"作"绌";乙十一行本同。】辱焉。〔师古曰:以行义为先,以愧辱相绌也。〕当此之时,罔疏而民富,役财骄溢,或至兼并、豪党之徒,以武断于乡曲。〔师古曰:恃其豪富则擅行威罚也。〕宗室有土、〔师古曰:谓国之宗姓受封邑土地者也。〕公、卿、大夫以下,争于奢侈,室庐、舆服僭于上,无限度。物盛而衰,固其变也;自是之后,孝武内穷侈靡,外攘夷狄,天下萧然,财力耗矣! 


已有0条评论
外国经典网部分资料来源于网络,如果侵犯您的权益 ,请与我们联系,邮箱:wyzwylb@qq.com
皖ICP备2021015637号-1

皖公网安备 34011102001510号

Powered By Z-BlogPHP 1.7.2