资治通鉴 【臧儿送王娡进太子宫|景帝废太子刘荣|郅都得罪太后】

at 4年前  ca 资治通鉴胡三省注  pv 1349  by 名著  

前四年(戊子,公元前一五三年)
①春,复置关,用传出入。
〔应劭曰:文帝十三年,除关,无用传。至此复用传,以七国新反,备非常。传,通行证。〕
②夏,四月,己巳,立子荣为皇太子,彻为胶东王。
③六月,赦天下。
④秋,七月,临江王阏薨。
⑤冬,十月,戊戌晦,
〔月末为晦。〕日有食之。〔李心传曰:汉景帝四年、中四年皆以冬十月日食,今通鉴书于夏、秋之后,盖编辑者自志中摘出,不思汉初以十月为岁首,故误系之岁末耳。余按此误刘贡已言之,通鉴盖承用汉书本纪也。〕
⑥初,吴、楚七国反,吴使者至淮南,淮南王欲发兵应之。其相曰:"王必欲应吴,臣愿为将。"王乃属之。
〔将,即亮翻;下同。属,之欲翻,委也;言以兵事委之。〕相己将兵,因城守,不听王而为汉,〔守,式又翻。为,于伪翻。〕汉亦使曲城侯将兵救淮南,〔晋灼曰:曲城侯,功臣表,虫达也。师古曰:晋说非。此虫达之子耳,名捷;达已先薨也。班志,曲城县属东莱郡。〕以故得完。
吴使者至庐江,庐江王不应,而往来使越。
〔使,疏吏翻。〕至衡山,衡山王坚守无二心。及吴、楚已破,衡山王入朝。上以为贞信,劳苦之,曰: "南方卑湿。"徙王王于济北以袖之。庐江王以边越,数使使相交,〔师古曰:边越者,边界与越相接。据班志,庐江故淮南,文帝别为国。庐江水出陵阳东南而北入于江。陵阳县属丹杨郡。文帝初分淮南为庐江国,在江南;若班志之庐江郡则其地尽在江北矣。〕徙为衡山王,王江北。〔衡山王都六,其地在江北。〕
前五年(己丑,公元前一五二年)
①春,正月,作阳陵邑。
〔班志,阳陵县属冯翊,本弋阳县。索隐曰:帝豫作寿陵于此,因更县名;在长安东北四十五里。〕夏,募民徙阳陵,赐钱二十万。
②遣公主嫁匈奴单于。
③徙广川王彭祖为赵王。
④济北贞王勃薨。
〔諡法:清白守节曰贞。〕
前六年(庚寅,公元前一五一年)
①冬,十二月,雷,霖雨。
〔雨三日以往为霖。〕
②初,上为太子,薄太后以薄氏女为妃;乃即位,为皇后,无宠。秋,九月,皇后薄氏废。
③楚文王礼薨。
④初,燕王臧荼有孙女曰臧儿,嫁为槐里王仲妻,生男信与两女而仲死;
〔班志,槐里县属扶风,秦之废丘也,高祖二年更名。〕更嫁长陵田氏,生男蚡、胜。文帝时,臧儿长女为金王孙妇,生女俗。臧儿卜筮之,曰:"两女皆当贵。"臧儿乃夺金氏妇,金氏怒,不肯予决;〔决,别也,言不肯与别。师古曰:决,绝也。〕内之太子官,生男彻。彻方在身〔身,与娠同。师古曰:汉史多以娠为任身字。〕时,王夫人梦日入其怀。
   及帝即位,长男荣为太子;其母栗姬,齐人也。长公主嫖欲以女嫁太子,
〔嫖,文帝女,景帝之姊。师古曰:年最长,故谓之长公主。余谓帝女称公主,帝之姊妹称长公主。嫖降堂邑侯陈午,生女,是为武帝陈皇后。〕栗姬以后宫诸美人皆因长公主见帝,故怒而不许;长公主欲与王夫人男彻,〔予,读曰与。〕王夫人许之。由是长公主日谗栗姬而誉王夫人之美;〔誉,音余。〕帝亦自贤之,又有曩者所梦日符,〔王夫人之震武帝也,梦日入其怀,所谓符也。〕计未有所定。王夫人知帝嗛栗姬,〔嗛xián ,口有所衔也。康曰:恨也。史记曰:帝尝体不安,属诸子为王者于栗姬曰:"善视之!"栗姬怒,不肯应,言不逊。帝恚,心嗛之而未发也。〕因怒未解,阴使人趣大行〔晋妁曰:礼有大行人、小行人,主諡官。臣瓒曰:大行是官名,掌九仪之制以宾诸侯者。师古曰:大行令,本名行人,典客属官也,后改曰大行令。余按班表,帝中六年改典客曰大行令,武帝太初元年改大行令为大鸿胪,更名行人为大行令,意其有误;不然,则追书也。原父曰:史记文、景事最略,汉书则颇有所录。盖班氏博采他书成之,故于景帝世谓典客为鸿胪,行人为大行。由他书即武帝时官景帝世事,班氏失于改革耳,非表误也。趣,读曰促。〕请立栗姬为皇后。帝怒曰:"是而所宜言邪!"〔而,汝也。〕遂按诛大行。
前七年(辛卯,公元前一五零年)
①冬,十一月,己酉,废太子荣为临江王。太子太傅窦婴力争不能得,乃谢病免。栗姬恚恨而死。
②庚寅晦,日有食之。
③二月,丞相陶青免。乙巳,太尉周亚夫为丞相。罢太尉官。
④夏,四月,乙巳,立皇后王氏。
⑤丁巳,立胶东王彻为皇太子。
⑥是岁,以太仆刘舍为御史大夫,
〔刘舍,高祖功臣桃安侯刘襄之子。襄本项氏,亲赐姓。〕济南太守郅都为中尉。〔济南王辟光反,国除为郡。郅,之日翻。风俗通:郅,商时侯国,后以为氏。〕
   始,都为中郎将,敢直谏。尝从入上林,贾姬如厕,
〔贾姬,即贾夫人,生赵王彭祖、中山王胜。〕野彘卒来入厕。〔卒,读曰猝。〕上目都,都不行;上欲自持兵救贾姬。都伏上前曰:"亡一姬,复一姬进,〔复,扶又翻。〕天下所少,宁贾姬等乎!陛下纵自轻,柰宗庙、太后何!"上及还,彘亦去。太后闻之,赐都金百斤,由此重都。都为人,勇悍公廉,不发私书,问遗无所受,〔悍,下罕翻。遗,于季翻。〕请谒无所听。及为中尉,先严酷,〔倡导〕行法不避贵戚;列侯、宗室见都,侧目而视,号曰"苍鹰"。〔师古曰:言其鸷击之甚。〕
中元年(壬辰,公元前一四九年)
①夏,四月,乙巳,赦天下。
②地震。衡山原都雨雹,大者尺八寸。
〔原都,地名,盖属衡山国。雨,王遇翻。〕
中二年(癸巳,公元前一四八年)
①春,二月,匈奴入燕。
〔燕,因肩翻。〕
②三月,临江王荣坐侵太庙壖垣为宫,征诣中尉府对簿。
〔帝即位之初,令天郡国各立太祖、太宗之朝,故临江王国亦有之。壖,与堧同。师古曰:簿者,狱辞之文书。〕临江王欲得刀笔,为书谢上,〔师古曰:刀,所以削治书也。古者着书于简牍,故必用刀焉。〕而中尉郅都禁吏不予;魏其侯使人间与临江王。〔伺间隙而与之也。魏其侯,窦婴。班志,魏其,侯国,属琅邪郡。〕临江王既为书谢上,因自杀。窦太后闻之,怒;后道以危法中都而杀之。〔师古曰:谓构成其罪。考异曰:史记本纪:"后二年正月,郅将军击匈奴。"酷吏传:"郅都死后,宗室多犯法,上乃召甯成为中尉。" 成为中尉在中六年,则后二年所谓郅将军者,非都也,疑别一人。汉书纪无郅将军事。〕
③夏,四月,有星孛于西北。
〔孛,蒲内翻。〕
④主皇子越为广川王,寄为胶东王。
〔广川王彭祖王赵,故立越为王。胶东王彻为太子,故立寄为王。〕
⑤秋,九月,由戌晦,日有食之。

已有0条评论
外国经典网部分资料来源于网络,如果侵犯您的权益 ,请与我们联系,邮箱:wyzwylb@qq.com
皖ICP备2021015637号-1

皖公网安备 34011102001510号

Powered By Z-BlogPHP 1.7.2